Dans cet article, je vous présente 10 monuments à voir absolument lors d’un séjour à Dublin.

Vous trouverez notamment :

• Un top 10 de monuments
• Leur histoire et leurs atouts
• Comment les rejoindre facilement
• Des informations pratiques ; tarifs, horaires, conseils de visite
• Ce qu’on peut voir et faire dans les environs
• Et bien d’autres choses !

Si vous cherchez des informations sur les meilleurs monuments de Dublin, vous allez adorer cet article.

Suivez le guide !

Monument Dublin : sommaire de l’article

La statue de Molly Malone

• Où ? Suffolk St, Dublin 2, D02 KX03
• Que voir autour ? l’église St Andrew’s, le musée du Whisky Irlandais, le quartier de Temple Bar

Molly Malone est un personnage fictif de Dublin, rendue célèbre par la chanson Cockles and Mussels qui narre le quotidien de cette jeune vendeuse de poisson en journée, prostituée la nuit.

Devenue de véritables symboles locaux, Molly et sa chanson sont connues de tous les Irlandais, et vous entendrez résonner cet air dans les stades et les Pubs.

Pour lui rendre hommage, une statue, réalisée en 1998, a été installée dans le centre de Dublin. Une petite photo s’impose !

Trinity College

• Où ? College Green, Dublin 2
• Que voir autour ? le musée de la cire de Dublin, la Galerie nationale d’Irlande

Cette gigantesque université de Dublin est la plus grande et la plus ancienne du pays, et de fait, un monument incontournable de Dublin.

On peut se promener gratuitement sur le campus du Trinity College pour avoir une idée du quotidien des étudiants. Et découvrir les jolis bâtiments de style Victorien.

On trouve au même endroit le College Park, un grand espace vert qui permet de se relaxer et d’observer le quotidien des élèves. A faire !

La vieille bibliothèque de Dublin

• Où ? College Green, Dublin 2 (au sein du Trinity College)
• Que voir autour ? la Statue de Molly Malone, le parc St Stephen’s Green

Au sein de l’université de Dublin, on trouve sa Vieille bibliothèque et les trésors qu’elle renferme. Non seulement, son architecture est stupéfiante et sa collection d’ouvrages colossale – plus de 200 000 -, mais elle possède également un livre très précieux : le book of Kells.

Ce manuscrit contenant les quatre évangiles du Premier Testament est une véritable relique du moyen-âge, avec ses enluminures admirables. Il est présenté dans le cadre d’une exposition permanente, avec une expérience digitale à 360° qui le met en valeur. Un trésor, à ne pas manquer.

La Prison de Kilmainham

• Où ? Inchicore Rd, Kilmainham, Dublin 8, D08 RK28
• Que voir autour ? Le Phoenix Park, le Musée d’art moderne d’Irlande

Ce monument de Dublin pourrait être le plus atypique. En effet, la prison de Dublin (ou Kilmainham Gaol) est un parfait exemple d’une architecture carcérale très innovante à l’époque, basée sur un modèle panoptique.

On a un poste de surveillance central et des cellules tout autour, qui donne un aspect oppressant et quasi-futuriste à l’ensemble. Avec la visite des cellules, de la cour et une exposition sur son histoire, ce sera une étape marquante de votre visite de Dublin à coup sûr.

Le Château de Dublin

• Où ? Dame St, Dublin 2
• Que voir autour ? le fleuve de Dublin, le musée Dublinia

Vous trouverez ce fameux monument de Dublin en plein centre, et ses allures de Palais Georgien, loin d’un traditionnel château, vous donnent déjà une idée sur l’histoire agitée du lieu.

Vous le découvrirez en le parcourant, entre appartements royaux, tour médiévale et de superbes jardins. C’est d’ailleurs ici que se trouve les vestiges des fondations qui marqueraient le lieu de fondation de Dubh Linn.

The Spire à Dublin

• Où ? O’Connell Street Upper, North City, Dublin
• Que voir autour ? la Distillerie de Whisky Jameson, le musée national du Leprechaun

S’il y a bien un monument qui ne fais pas l’unanimité à Dublin, c’est The Spire. Cet immense pic d’acier, haut de 121,2 mètres, trône au milieu d’une rue très passante et son style pourrait laisser certains d’entre vous perplexes.

Ce Monument of Light, comme on l’appelle également, devait célébrer le passage à l’an 2000, mais des retards ont reporté son inauguration à 2003. Depuis, il dépasse dans l’horizon dublinois et on le voit de partout. C’est un sujet de moqueries appréciés par les autochtones… ! Et rien que pour ça, il faut le voir !

La Cathédrale St-Patrick

• Où ? St Patrick’s Close, Dublin, D08 H6X3
• Que voir autour ? Le château de Dublin, La distillerie de Whisky Teeling, le musée de la Littérature irlandaise MoLI

La Cathédrale St Patrick est la plus haute église d’Irlande. Elle a été bâtie au XIIIe siècle et porte le nom du saint de la ville, fameux dans le monde entier : St Patrick.

Avec son architecture gothique, son chœur et ses vitraux, sa tour ou encore La porte de la Réconciliation, porteuse d’un fait historique marquant, c’est un monument de Dublin à voir absolument au cours d’un séjour.

Je vous invite à prendre un audioguide, pour profiter d’explications et d’anecdotes sur un lieu qui n’en manque pas ! Sinon, Sachez qu’avec BonjourDublin, que nous proposons des visites guidées et des services avec une équipe d’experts/de guides locaux !

Les stades de Dublin

• Où ? Aviva Stadium : Lansdowne Rd, Dublin 4 / Croke Park : Jones’ Rd, Drumcondra, Dublin 3
• Que voir autour ? le quartier d’Irishtown

Dublin compte deux stades principaux et l’un comme l’autre peuvent constituer des monuments à visiter. Le premier, l’Aviva Stadium, est le stade de Rugby de Dublin. Les amateurs d’ovalie pourront découvrir l’intérieur au cours d’une visite ou assister à un match si le calendrier le leur permet.

Le second est le stade des sports gaéliques ! Il s’agit du Croke Park, et il permet de se familiariser avec cette tradition sportive 100 % irish, de la meilleure des manières !

Le Memorial de la Grande Famine

• Où ? Custom House Quay, North Wall, Dublin
• Que voir autour ? le fleuve, la Custom House

Au milieu du XIXe siècle, l’Irlande a dû faire face à une terrible famine qui fit plus d’1 million de victime. Elle est également la cause d’une émigration massive, comme on peut l’apprendre au cours de la visite de l’Epic Museum consacré au sujet.

Le mémorial, installé sur les quais de la Liffey, montre des Irlandais au visage émacié, en guenilles, qui semblent fuir vers un avenir meilleur. Un témoignage aussi concis que puissant, qui permet de ne pas oublier.

Pour l’anecdote, sachez qu’un ensemble de statues similaires se trouvent à l’Ireland Park de Toronto, l’un des points d’arrivées des émigrants irlandais.

La Cimetière de Glasnevin

• Où ? Finglas Rd, Glasnevin, Dublin, D11 XA32
• Que voir autour ? le jardin botanique national

Bien plus qu’un simple cimetière, ce lieu est une véritable expérience qui retrace, via les vies de nombreux individus, l’histoire de l’Irlande. Des personnalités y sont enterrées, on peut voir des tombes à l’architecture assez surprenante et plonger véritablement dans le passé de la nation.

Des visites guidées, à thème (histoire de l’histoire, femmes dans l’histoire, vie extraordinaire, etc.) permettent de personnaliser la visite. C’est un lieu fascinant, qu’on pourrait rapprocher du cimetière du Père Lachaise de Paris.

Dans cet article, je vous présente 7 brunch de Dublin, dont vous pourrez profiter lors de votre séjour dans la capitale irlandaise.

Vous trouverez notamment :

• Un Top 7 de brunch à Dublin
• Ce que proposent leurs menus
• Comment les rejoindre facilement
• Des informations pratiques ; tarifs, horaires, conseils de visite
• Ce qu’on peut voir et faire dans les environs
• Et bien d’autres choses !

Si vous cherchez des informations sur les brunch à Dublin, vous allez adorer cet article.

Suivez le guide !

Brunch Dublin : sommaire de l’article

Wuff

• Où ? 23 Benburb St, Smithfield, Dublin, D07 VY07
• Horaires : du lundi au vendredi, 8h-15h, le weekend de 10h à 16h

Dans le centre, à quelques pas de la rivière Liffey, le Wuff vous accueillera dans un espace moderne et cosy pour des brunchs très gourmands.

Vous pourrez opter pour un plat complet, avec notamment des Œufs Benedicte, des toasts poulet épicé chorizo ou un fish and chips, et ajouter à votre guise un tas de petits à côté. Bacon, haricots, salade, saumon fumé, il y en a pour tous les goûts !

On aime le staff très sympathique, les prix raisonnables (environ 20 à 25 Euros/personne), les cafés décorés et le délicieux cheesecake au Toblerone ! Sachez simplement que le Weekend, ils ne prennent pas de réservation et que vous pourriez devoir attente 15/20 minutes. Soyez patient, vous ne le regretterez pas !

Urbanity

• Où ? 11 Coke Lane, Smithfield,Dublin
• Horaires : du lundi au vendredi, de 8h à 16h, le weekend de 9h à 16h

C’est dans le quartier de Smithfield, à deux pas de la distillerie de Whisky Jameson, qu’on trouve l’établissement Urbanity. Un lieu spécialisé dans les cafés, la cuisine organique et le fait-maison, qui propose des brunch/petit-déjeuner à tomber par terre.

Les menus changent régulièrement, en fonction des produits de saison. On trouve des classiques revisités (comme les œufs brouillés à la feta et aux tomates séchées), ainsi que des plats aussi alléchants qu’un hachis parmentier de veau à la menthe ou des patates douces au Miso et au Gochujang pour les amateurs de saveurs asiatiques.

Un régal permanent, pour un établissement qui soigne la décoration de ses plats autant que sa clientèle !

Goose on the Loose

• Où ? 2 Kevin Street Lower, Portobello, Dublin
• Horaires : du lundi au vendredi, de 8h à 16h, le weekend de 9h à 16h30

Le Goose on the Loose est un brunch de Dublin installé tout près du parc Saint Stephen’s Green et du musée de la Littérature MoLi. On y vient pour ses crêpes, ses petits-déjeuners irlandais et ses petits prix, tout autant que pour son atmosphère conviviale.

Hormis les crêpes, les options à la cartes sont assez classiques, avec des toasts, des omelettes, des pancakes, des salades. Mais on trouve des éléments Vegan, ce qui pourrait intéresser certains voyageurs.

Si vous êtes dans la zone, n’hésitez pas à faire une petite halte dans cet établissement charmant !

Brasserie Sixty6

• Où ? 66-67 South Great George’s Street, Dublin, D02 YD61
• Horaires : brunch le weekend, de 10h à 14h

Non loin du château de Dublin et de la statue de Molly Malone, cette brasserie dublinoise propose une formule Brunch les weekends. L’offre traditionnelle permet de goûter au porridge local ou à un petit-déjeuner irlandais, mais de nombreuses alternatives sont disponibles.

Toast à l’avocat, œuf Benedicte, pancakes à l’américaine, bacon fumé, hamburger, que vous pourrez accompagner des boissons fraiches – alcoolisées ou non – qui figurent au menu. Tout est bon, copieux, et de nombreux habitants du quartier se plaisent venir bruncher les dimanches.

Pour une tranche de vie irlandaise, c’est un brunch de Dublin que je recommande vivement.

Angelina’s

• Où ? 55 Percy Pl, Dublin, D04 X0C1
• Horaires : le brunch est proposé le weekend, de 10h à 15h

Angelina’s est un restaurant aux fortes influences italiennes, qui proposent notamment de très bonnes pizzas. On s’y rend les weekend pour son brunch, gourmand, dans un établissement parfaitement situé, en bordure de canal.

Pas de formule mais des plats à la carte, qui devraient ravir les plus gourmets d’entre vous. Entre le poulet frit coréen, le saumon fumé et ses œufs pochés, l’option Petit-Déjeuner anglais ou ses pancakes Vanille Caramel beurre salé, c’est à se damner.

Notez qu’à partir de midi, vous pourrez même commander des pizzas pour agrémenter ce Brunch !

Murphy’s Bistro Cafe

• Où ? 22 Bachelors Walk, North City, Dublin 1
• Horaires : tous les jours de 8h à 21h, brunch de 8h à 12h

Le menu Brunch du Murphy’s Bistro Cafe mettra l’eau à la bouche à tous les gourmands. Avec un petit-déjeuner irlandais complet à 14 euros, ou des préparations à l’assiette puisées dans les grands classiques, on repart le ventre plein.

Tout près de la rivière Liffey et du Musée de la cire de Dublin, l’établissement fait la joie des habitants et des visiteurs du quartier. La décoration oscille entre le moderne et le traditionnel et l’ambiance ; et l’ambiance bon enfant ravira les amateurs de sourires et de service agréable !

À noter qu’une option originale se glisse sur la carte : le petit-déjeuner turque, rafraîchissant !

Eathos

• Où ? 9 – 11 Lower Baggot Street, D2, Dublin
• Horaires : du lundi au vendredi, de 7h30 à 15h

Ce brunch de Dublin compte désormais trois établissements dans la capitale, fort d’un concept qui plaît. L’idée est de proposer des brunchs quotidiens en semaine, qui font la part belle à l’originalité et à la cuisine saine.

Dans le Eathos 2, le plus central, situé non loin du parc St Stephen’s Green et du Little museum de Dublin, on peut se régaler divers plats. Parmi les plus appétissants, je peux vous citer les croquettes de porc à la confiture de pommes et d’oignons ; les crumpets – sorte de pancakes locaux – toastés, avec leur bacon et leurs œufs pochés ; les œufs brouillés chorizo fromage, à s’en lécher les babines. Pour les amateurs, il y a même de l’Acaï !

Une très bonne adresse, pour découvrir de nouvelles saveurs lors de votre passage à Dublin, avant un repas dans un bon restaurant !

Dans cet article, je vous présente le Spire de Dublin, une sculpture atypique de la capitale que vous ne pourrez pas ignorer !

Vous trouverez notamment :

• Une présentation du Spire de Dublin
• Comment le visiter et que voir
• Comment le rejoindre facilement
• Des informations pratiques ; tarifs, horaires, conseils de visite
• Ce qu’on peut voir et faire dans les environs
• Et bien d’autres choses !

Si vous cherchez des informations sur The Spire à Dublin, vous allez adorer cet article.

Suivez le guide !

Spire Dublin : sommaire de l’article

Spire Dublin : 120 d’acier au cœur de la capitale irlandaise

Dublin regorge de monuments en tout genre et The Spire est l’un des plus atypiques. Aimé ou détesté, il ne laisse personne indifférent.

Laissez-moi vous le présenter !

Présentation de ce monument

Le Spire de Dublin est une tour en acier de 121 mètres de hauteur, qui se trouve en plein cœur d’une rue très passante de la ville : l’O’connell Street.

Sa pointe, épaisse de seulement 15 cm, est illuminée, ce qui fait qu’on peut voir The Spire de très loin. C’est donc une structure connue de tous les Dublinois, qui a entraîné des réactions très diverses lors de son édification en 2003.

Elle prend place à l’emplacement précédemment occupé par la Colonne Nelson, qui était considérée comme un symbole de la domination britannique. Malgré plusieurs projets de retraits, restés sans réponse, et une idée de remplacer la statue du général Nelson par celle de St-Patrick, rien n’est fait.

Le 8 mars 1966, un attentat (attribué à l’IRA) endommage fortement le monument et il faudra attendre 1999 pour qu’un nouveau projet voit le jour : The Spire.

Au départ, cette tour devait être prête pour le passage à l’an 2000. Toutefois, des retards dans l’attribution des permis de construire et dans les travaux ne permettent pas de la terminer à temps. Elle sera finalement inaugurée le 21 janvier 2003.

Critiqué aussi bien pour son coût (plus de 4 millions d’euros) que pour sa forme très moderne qui dénote avec le paysage, le Spire de Dublin n’en reste pas moins un incontournable de la capitale. Vous vous ferez votre propre avis en la découvrant !

Chiffres et anecdotes sur cette Spire de Dublin

• The Spire répond également au nom de Monument of Light / An Túr Solais en Irlandais
• Jusqu’en 2018, elle était considérée comme la plus haute statue du monde !
• Elle se compose de 8 tubes en acier emboités les uns aux autres
• On doit ce monument à l’architecte Ian Ritchie, qui a également collaboré à la pyramide du Louvre et à l’Arche de la Défense à Paris
• Une capsule temporelle est enterrée sous sa base

Peut-on visiter the Spire à Dublin ?

Installée dans une rue en déclin de Dublin, dans le but de la redynamiser, The Spire doit être vue comme une statue. De fait, on ne peut pas la visiter !  Ni grimper au sommet, comme on peut l’imaginer.

Cependant, vous verrez son pic dépasser à l’horizon en déambulant dans Temple Bar, en longeant les quais du fleuve Liffey ou simplement en se rendant au pied de la structure d’acier, lors d’une séance de shopping à Dublin.

En 2024, un Portail Dublin / New York a été installé juste à côté de The Spire. Les badauds peuvent communiquer avec des personnes à l’autre bout du globe, en direct !

Bien entendu, ce monument peut être vu 24h/24, gratuitement.

Comment rejoindre facilement le Spire à Dublin ?

Le monument se trouve à l’adresse suivante : O’Connell Street Upper, North City, Dublin

Vous pourrez vous y rendre très facilement en optant pour l’une des solutions suivantes :

• En Luas, arrêt O’Connell – GPO ou arrêt Abbey Street
• Via l’une des lignes de bus suivantes : 7B, 7D, 38, 40, 46, 120, 122, 140, 155
• À pied ou en taxi depuis les quartiers principaux de Dublin

Bon à savoir : si vous aimez être accompagné dans vos découvertes, sachez que nous proposons des visites guidées et des services avec une équipe d’experts/de guides locaux !

Que voir et que faire dans les alentours ?

Non loin de cet étonnant monument, on trouve plusieurs lieux d’intérêt et des activités sympas. En voici 3 :

• Visiter la Distillerie de Whisky Jameson pour en apprendre plus sur ce fameux breuvage local
• Se rendre au musée national du Leprechaun pour découvrir l’histoire et les légendes entourant ces petits êtres
• Traverser le Pont O’Connell et rejoindre l’Université de Trinity College, qui regorge de trésors !

Dans cet article, je vous présente les transports en commun de Dublin, pour que vous puissiez vous déplacer facilement dans la ville.

Vous trouverez notamment :

• Une présentation des différents moyens de transport
• Quel est le plus pratique
• Des informations pratiques et des conseils de visite
• Des infos sur la Leap Card, utile pour les transports en commun
• Et bien d’autres choses !

Si vous cherchez des informations sur les transports en commun à Dublin, vous allez adorer cet article.

Suivez le guide !

Transport en commun Dublin : sommaire de l’article

Marcher dans Dublin

Pour visiter Dublin, qui est une capitale assez compacte, il est tout à fait possible de marcher !

En effet, les principaux monuments et attractions de la ville sont condensés dans un périmètre relativement restreint et vous n’aurez aucun mal à passer de l’un à l’autre, à pied.

Le temps d’un court-séjour, en vous concentrant sur le principal, c’est une solution agréable, avec des grandes artères, de jolies ruelles pavées et même une balade aménagée le long du fleuve !

Le Tramway (LUAS), un moyen de transport pratique

Le LUAS (vitesse, en gaélique) est le système de tramway de Dublin. Un moyen de transport aussi pratique que populaire dans la capitale, qui se compose de deux lignes : la verte et la rouge.

La verte traverse la ville du Nord au Sud, la rouge la traverse de l’Ouest à l’Est. Les arrêts sont nombreux, dans le centre historique, à Trinity College ou au parc St Stephen’s Green notamment.

Les départs sont réguliers (toutes les 4 minute en heures de pointe / touts les 15 minutes en périodes creuses) ; comptez entre 1,70 et 2,80 euros par un ticket simple, selon la zone. Il existe également des tickets à la journée (dès 7 euros) qui peuvent être intéressants pour une visite touristique.

Les lignes de bus de Dublin

Le réseau de bus de Dublin est assez étoffé, avec plus de 170 lignes diurnes et une vingtaine de lignes nocturnes.

Certaines lignes vous seront plus utiles que d’autres, notamment les lignes 16, 41 et 102, qui relient l’aéroport de Dublin et le centre-ville ; ou les lignes 26, 37, 39, 52, 60, qui longent le fleuve de Dublin et le centre-ville.

Comptez de 1,70 euro à 2,60 euros au tarif classique, pour une utilisation possible durant 1h30.

Des trains de banlieue (DART) pour les sorties

Le DART (Dublin Area Rapid Transport) est le moyen de transport en commun idéal à Dublin, pour se rendre facilement dans certaines petites villes voisines.

Que ce soit pour aller sur les plages de Dublin, pour visiter la charmante ville de Howth, ou plus globalement pour découvrir la baie de Dublin et longer la côte, c’est pratique.

De plus, il circule fréquemment, avec des départs toutes les 10 minutes. Parfait !

La voiture et le taxi à Dublin

Comme je vous l’explique dans mon article consacré aux taxis à Dublin, c’est un moyen de transport qui peut s’avérer pratique et accessible. Si vous l’empruntez pour de courts trajets dans le centre, les prix restent modérés !

Ils peuvent s’avérer particulièrement intéressants si vous comptez faire la tournée des Pubs de Dublin ou que vous enchainez certaines visites alcoolisées, auprès de la Guinness Storehouse ou la Distillerie de Whisky Jameson… !

Quant à la voiture, que vous pourriez louer à Dublin, la circulation est convenable et vous pourriez conduire sans trop de risque. En revanche, il faudra s’attaquer à la problématique du Parking, en avance !

Les lignes de trains rapides

Même s’il n’entre pas directement dans la catégorie Transport en commun de Dublin, le service de train, fourni par l’Irish Rail, permet de partir explorer les environs dans la capitale.

Selon le temps dont vous disposez, vous pourrez découvrir des villes ou des lieux aussi importants que Cork, Galway, Killkenny ou même les falaises de Moher !

Le vélo, simple et efficace

Pour circuler dans Dublin sans prendre de transport en commun, il y a également la solution vélo ! Ecologique, facile à garer et pratique pour traverser les rues et les plus beaux parcs, notamment l’immense Phoenix Park, c’est une manière agréable de découvrir Dublin.

Il existe un système de vélos en libre-service avec plus de 100 stations réparties dans la ville. Et les 30 premières minutes sont gratuites !

Le métro à Dublin ?

Si vous vous demandez : et le métro, dans tout ça ? Sachez que malgré différents projets, il n’y a pas encore de métro à Dublin ! Ça devrait arriver, d’ici à 2034 environ !

Transport en commun Dublin : conseils et informations pratiques

Voici quelques informations complémentaires pour emprunter les transports en commun à Dublin, le plus aisément possible.

Des pass pour économiser sur les transports ?

S’il existe bien un Pass Dublin, celui-ci ne comprend pas l’accès aux transports en commun. Toutefois, il permet d’utiliser le bus Hop-On Hop-Off, qui peut s’avérer très pratique pour naviguer entre les lieux les plus connus de la ville !

En revanche, vous pourriez songer à acquérir la Leap Card ! C’est une carte rechargeable, qui permet de faire des économies sur le tarif de chaque billet. Elle existe en 3 versions (24h/ 72h/7 jours) et est intéressante si vous prenez fréquemment l’un des transports susmentionnés.

Quel est le meilleur moyen de se déplacer à Dublin ?

Pour moi, la solution la plus pratique pour découvrir Dublin, c’est la marche ! C’est à la fois agréable – on s’imprègne de l’atmosphère de la ville – et relativement facile. Si vous n’aimez pas/ne pouvez pas marcher trop longtemps, le Luas et les taxis restent de très bons choix !

Bon à savoir : Si vous aimez être accompagné dans vos découvertes, sachez que nous proposons des visites guidées et des services avec une équipe d’experts/de guides locaux, via notre agence de voyage (BonjourEvasion) qui existe depuis 2014 !

Dans cet article, je vous présente Molly Malone, un personnage fictif de marchande devenu le symbole de Dublin.

Vous trouverez notamment :

• L’histoire de Molly Malone
• Où voir sa statue à Dublin
• Que raconte la chanson qui porte son nom ?
• Des informations pratiques et des conseils de visite
• Ce qu’on peut voir et faire dans les environs
• Et bien d’autres choses !

Si vous cherchez des informations sur Molly Malone à Dublin, vous allez adorer cet article.

Suivez le guide !

Molly Malone Dublin : sommaire de l’article

Pourquoi Molly Malone est-elle célèbre à Dublin ?

En vous promenant dans le centre-ville de Dublin, vous apercevrez certainement une statue un peu particulière. Celle d’une jeune femme au décolleté plongeant, qui pousse une charrette surmontée de paniers.

Il s’agit de Molly Malone, dont je vous raconte l’histoire !

Présentation de sa légende

La première chose à savoir concernant le personnage de Molly Malone à Dublin, c’est que rien n’atteste de son existence réelle. Même si des passionnés sont parvenus à mettre la main sur un certificat de naissance d’une Molly Malone, peu de choses correspondent.

Alors pourquoi une telle renommée ? Grâce à une chanson, connue à la fois sous le titre de Cockles and Mussels (Des coques et des moules) ou celui de In Dublin’s Fair City (Dans la belle ville de Dublin).

Cette chanson aurait été enregistrée à Boston, dans le Massachussetts en 1876 et provient donc des émigrés irlandais américains, dont vous découvrirez la passionnante histoire à l’EPIC Museum.

Elle raconte l’histoire d’une jolie jeune femme du XVIIe siècle, qui officiait comme vendeuse ambulante de poisson en journée et comme prostituée la nuit. Dans une version, elle est au contraire très chaste, ce qui faisait office d’exception dans la profession à cette période.

Molly Malone décède à 36 ans, peut-être du choléra qui sévissait à Dublin à l’époque, et son fantôme pourrait encore errer dans la ville, les nuits de brouillard. Prenez garde… !  C’est cette histoire triste, commune à bien des filles de l’époque, qui participe à l’acquisition de son statut de chant populaire.

Au fil du temps, cette musique entrainante, dans le plus pur style traditionnelle irlandais, installe la légende de Molly Malone à Dublin. Le chant devient l’hymne officieux de la capitale et une chanson très populaire auprès des supporteurs de football gaélique, qui l’entonnent au sein du Croke Park, et chez les supporteurs de Rugby qui la font résonner dans l’Aviva Stadium.

Chiffres et anecdotes sur Molly Malone

• Molly est le diminutif de Mary au départ, puis également de Margaret ou Martha dès le XVIIe siècle
• La chanson a été reprise par moult artistes de renom : U2 ou The Dubliners, pour les versions locales ; Hugues Auffray et Renaud, pour des adaptations françaises. Renaud a même consacré un album complet à l’Irlande portant le titre de Molly Malone – Ballade Irlandaise !
• Le 13 juin, date supposée de la mort de la jolie poissonnière, a été décrété Jour de Molly Malone à Dublin, depuis 1988

Molly Malone, un hymne du sport gaélique

Les supporteurs irlandais, connus pour leur ferveur, se plaisent à reprendre en cœur la chanson de Molly Malone. Mais à Dublin, tout le monde connaît cette chanson et il arrive, après quelques Guinness, au sein d’un pub ou lors d’un rassemblement étudiant, qu’elle soit chantée par tous.

Si vous ne souhaitez pas être mis de côté, voici le premier couplet et le refrain.

Couplet

In Dublin’s fair city,

where the girls are so pretty,

I first set my eyes on sweet Molly Malone,

As she wheeled her wheel-barrow,

Through streets broad and narrow,

Crying, “Cockles and mussels, alive alive oh!

Refrain

Alive, alive, oh,

Alive, alive, oh,

Crying « Cockles and mussels, alive, alive, oh

Libre à vous d’apprendre la suite, par cœur, pour participer à la fête !

Où voir la statue de Molly Malone à Dublin ?

Pour rendre hommage à cette icône de Dublin, une statue de Molly Malone a été installée en 1998 pour célébrer les 1 000 ans de Dublin. Au départ sur Grafton Street, elle se trouve désormais à Suffolk Street, tout près de l’Office de Tourisme.

Les passants viennent se photographier devant cette statue, fabriquée par la sculptrice irlandaise Jeanne Rynhart. Et vous remarquerez peut-être une certaine usure au niveau de la poitrine de Molly Malone. Pourquoi ?

Car une légende affirme que lui toucher les seins porterait bonheur !

Autour, il y a souvent du monde, avec des artistes de rue qui viennent chanter les titres les plus célèbres du folklore Irlandais. C’est un passage obligatoire à Dublin, à inclure dans votre programme de visite !

Bon à savoir : si vous êtes friands d’anecdotes et de légendes, nous proposons des visites guidées et des services avec une équipe d’experts/de guides locaux, via notre agence de voyage qui existe depuis 2014. Contactez-nous !

Que voir et que faire dans les alentours ?

La statue de Molly Malone à Dublin est très centrale et tout autour, vous ne manquerez pas de choix pour poursuivre votre exploration. Voici quelques suggestions :

• Admirer l’église St Andrew’s, juste en face
• Marcher jusqu’à Trinity College et la bibliothèque de Dublin
• Faire un tour au musée du Whisky Irlandais, à 2 minutes à pied !
• Vous rendre dans l’un des nombreux centres commerciaux de la zone !

Dans cet article, je vous présente le Croke Park de Dublin, qui est le plus grand stade du pays !

Vous trouverez notamment :

• Une présentation du Croke Park de Dublin
• Comment le visiter et que voir
• Comment le rejoindre facilement
• Des informations pratiques ; tarifs, horaires, conseils de visite
• Ce qu’on peut voir et faire dans les environs
• Et bien d’autres choses !

Si vous cherchez des informations sur le Croke Park à Dublin, vous allez adorer cet article.

Suivez le guide !

Croke Park Dublin : sommaire de l’article

Croke Park à Dublin : à la découverte du 3^e plus grand stade d’Europe

Non content d’être le plus grand stade d’Irlande, le Croke Park de Dublin est le 3^e plus grand stade d’Europe avec une capacité 82 300 places. Dédié aux sports gaéliques, c’est un lieu iconique pour les Irlandais, que je vous présente !

Présentation de ce Croke Park

Le Croke Park de Dublin a été construit en 1894, pour accueillir les sports gaéliques. Il se nomme alors Jones Road Sportground et n’est pas encore la propriété de la GAA (Gaelic Athletic Association).

Il le devient en 1914, date à laquelle il obtient son appellation actuelle de Croke Park. Dès lors, il héberge exclusivement les rencontres de Football gaélique (qui mêle foot et rugby), le Hurling et sa version féminine de Camogie, des sports collectifs populaires se jouant tout deux à la crosse.

La fédération refuse d’accueillir d’autres sports, à l’exception de quelques matchs internationaux de foot et de rugby, durant la construction de célèbre Aviva Stadium entre 2007 et 2010.

Hormis les évènements sportifs importants qu’il accueille chaque année, comme la finale du Championnat d’Irlande de football gaélique, il a vu passer de nombreux artistes majeurs (U2 à 6 reprises, les Rolling Stones, Taylor Swift, Coldplay, Ed Sheeran) au cours de la dernière décennie.

Et il se visite, comme je vous le détaille plus bas !

Chiffres et anecdotes sur ce stade

• Un Bloody Sunday (différent de celui de 1972 en Irlande du Nord) a eu lieu le 21 novembre 1920 à Croke Park, entrainant 14 décès et plus de 60 blessés
• Le 19 juillet 1972, le Croke Park a reçu Mohamed Ali pour son combat contre Alvin Lewis
• Parmi les fervents défenseurs et admirateurs des sports gaéliques, on citera l’emblématique Roy Keane, capitaine de l’équipe de football d’Irlande et de Manchester United pendant de nombreuses années !

Que peut-on voir et faire au Croke Park de Dublin ?

Vous souhaitez découvrir cette structure emblématique ? En apprendre plus sur les sports gaéliques ? Voici ce qu’il faut savoir, pour pénétrer dans le Croke Park de Dublin !

Visiter le GAA Museum et le Stade

La GAA (Gaelic Athletic Association) est la plus grande association sportive d’Irlande et elle défend avec passion les couleurs des sports traditionnels du pays.

En optant pour une visite du stade et du musée de la GAA, vous plongerez au sein de la culture irlandaise à travers ses sports. Vous parcourrez les tribunes, longerez la pelouse, découvrirez les vestiaires, avant de passer aux expositions. Celles-ci font le lien entre ces disciplines et l’histoire du pays, pour une découverte fascinante de bout en bout.

Une zone interactive permet même de tester ses capacités dans les différentes disciplines… !

Assister à un match de sports gaélique

Durant votre passage à Dublin, vous pourrez assister à un match, si le calendrier de la saison vous le permet. Il suffit de consulter le planning des rencontres et d’acheter vos billets en ligne, à l’avance. Sur place, il n’y a pas de guichet pour le faire.

Même si vous ne maîtrisez aucune des règles du jeu, ça vaut le coup, pour l’ambiance folle mais très bon enfant que vous rencontrerez au Croke Park de Dublin !

Voir un concert à Croke Park

Plutôt musique que sport ? Pas de souci ! Chaque année, de grandes stars viennent chanter sur la scène du Croke Park. En 2024, c’est Bruce Springsteen qui a fait le show  !

Guettez les dernières informations pour savoir si, durant votre séjour à Dublin, un artiste est en représentation.

Comment rejoindre facilement Croke Park à Dublin ?

Le Croke Park de Dublin se trouve à l’adresse suivante : Jones’ Rd, Drumcondra, Dublin 3, Irlande

C’est au nord du centre-ville, dans une zone que vous pourrez rejoindre facilement via :

• Via le train de banlieue Dart, arrêt Connolly, puis 15 minutes de marche
• En train, arrêt Drumcondra, à 5 minutes de marche du stade
• Avec le tram Luas, arrêt Connolly sur la ligne rouge puis 15 minutes de marche
• Via l’une des lignes de bus suivantes : 1, 7, 11, 13, 14, 16, 27a, 27b, 29a, 31/a, 31b, 32, 33, 40, 40b, 40d, 41, 41b, 41c, 42, 43, 44, 53, 122 et 123

Croke Park Dublin : tarifs, horaires et informations pratiques

Voici quelques informations complémentaires, à connaître si vous souhaitez visiter le Croke Park.

Tarifs et réservation

La visite du musée GAA est proposée à :

• 9,50 euros pour les adultes
• 8 euros pour les étudiants / les seniors (+ de 65 ans)
• 7 euros pour les 3 – 12 ans
• Gratuit pour les moins de 3 ans
• Pour les familles (2 adultes + 2 enfants ou 2 adultes + 3 enfants), un pack à 22/23 euros est disponible

Tous les billets sont disponibles via la page officielle du stade.

Horaires

Les visites sont possibles du lundi au samedi, de 9h30 à 17h. Le dimanche, de 10h à 17h. Il faudra toutefois réserver votre créneau horaire à l’achat des billets.

Informations pratiques

L’une des visites proposées (Kellogg’s Skyline Croke Park Tour) permet de grimper au sommet du stade et de contempler Dublin, d’en haut. Si vous n’avez pas le vertige, c’est une super expérience !

Comptez environ 1h30 de visite.

Que voir et que faire dans les alentours ?

Cette partie de Dublin n’est pas la plus intéressante dans le cadre d’un séjour touristique. Je vous invite plutôt à regagner le centre.

Si vous prenez tout droit en direction du fleuve Liffey, vous arriverez au musée de l’Émigration EPIC, puis, sur la rive opposée, au Trinity College !

Bon à savoir : le site BonjourDublin fait partie du réseau Bonjour Évasion et nous proposons des visites et des services avec une équipe d’experts/de guides locaux. N’hésitez pas à nous contacter.